Hendricus Spilman (1721 Amsterdam – 1784 Haarlem) nach Jan de Beyer (1703 Aarauunb. – 1750 Kleve), Stadtansicht v. Cleve mit Blick vom Fluss auf die Dächer, Kirchtürmer und die auf eine Anhöhe befestigte Schwanenburg, 1745, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier
- Bezeichnung: Links unterhalb der Darstellung signiert und datiert mit „J. de Beyer ad riv: delin: 1745“ und rechts mit „H. Spilman sculp 1746.“. Aus dem Werk von Peter Langendijk ‚De Stad Kleef‘, Haarlem 1747. Beiliegend 2 Karten mit Angaben zur Radierung und zur Stadt Kleve.
- Datierung: 1745
- Beschreibung: Stadtansicht mit Blick über den Kermisdahl auf die am Fluss befestigten Stadthäuser von Cleve, den Kirchtürmen und der dahinterliegenden Schwanenburg. Im Vordergrund um den Fluss erblickt der Betrachter Wäscherinnen, Angler und Arbeiter.
- Schlagworte: Stadtbilder, Landschaft, Niederlande, Barock, 1700-1749
- Größe: 21,0 cm x 45,2 cm, Druckplatte: 19,4 cm x 43,8 cm, Darstellung: 16,0 cm x 40,4 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Papier ist altersbedingt verfärbt. Das Blatt ist blass stockfleckig. In der Darstellung sind vereinzelte Bereibungen erkennbar. Mehrere vertikale Knickfalten durchlaufen das Bild. Das Blatt lag einem Buch gefaltet bei. Ein Klebestreifen, mit dem das Blatt im Buch befestigt war, befindet sich auf der Rückseite. .
English Version:
Hendricus Spilman (1721 Amsterdam – 1784 Haarlem) after Jan de Beyer (1703 Aarauunkn. – 1750 Kleve), Town view of Cleve with a view from the river of the roofs, church steeples and the Schwanenburg fortified on a hill, 1745, Etching
- Technique: Etching on Paper
- Inscription: Signed and dated on the left below the image „J. de Beyer ad riv: delin: 1745“ and on the right „H. Spilman sculp 1746. From the work by Peter Langendijk ‚De Stad Kleef‘, Haarlem 1747. Enclosed 2 maps with information about the etching and the city of Kleve.
- Date: 1745
- Description: City view with a view across the Kermisdahl to the Cleve town houses fortified on the river, the church towers and the Schwanenburg behind them. In the foreground around the river the viewer sees washerwomen, anglers and workers.
- Keywords: 18th century, Baroque, Cities, Netherlands,
- Size: 21,0 cm x 45,2 cm (8,3 x 17,8 in), Plate: 19,4 cm x 43,8 cm (7,6 x 17,2 in), Depiction: 16,0 cm x 40,4 cm (6,3 x 15,9 in)
- Condition: Good condition. The paper is discoloured due to its age. The sheet is pale foxed. Isolated rubbing is visible in the image. Several vertical creases run through the image. The sheet was folded in a book. An adhesive strip, with which the sheet was fixed in the book, is on the back. .
