Moritz von Schwind (1804 Wien – 1871 München), Faun-Eroten laben sich an Weintrauben (Arabeske), 19. Jahrhundert, Radierung
- Technik: Radierung auf Chinapapier, aufgewalzt auf Papier
- Datierung: 19. Jahrhundert
- Beschreibung: Rechts oben oberhalb der Darstellung auf Platte nummeriert „38.“ Zwei Faun-Eroten laben sich an den Trauben einer Weinrebe in deren Ästen Vögel sitzen. Die Radierung stammt aus einem 1875 erschienenen Album mit 42 kleinformatigen Radierungen von Moritz von Schwind und Gedichten/Versen Ernst Freiherr von Feuchterslebens zum Thema „Rauchen“ und „Trinken“ (In vino veritas). Der erläuternde Text zu dieser Darstellung im Album lautet: „Lasst von Kindern euch berichten, die kein Mythologe kennt, die man, Namensstreit zu schlichten, billig Faun-Eroten nennt. Diese saugen, sich zu nähren, statt an Kypris Mutterbrust, an geschwellten Traubenbeeren Götterkraft und Götterlust.“
- Quelle: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Buch, Genre
- Schlagworte: Mythologie, Figürlich, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 24,4 cm x 17,2 cm, Darstellung: 10,8 cm x 7,7 cm
- Zustand: Guter Zustand. Recto und verso leicht fleckig, Ränder etwas gebräunt.
English Version:
Moritz von Schwind (1804 Vienna – 1871 Munich), Faun-Erotes Feasting on Grapes (Arabesque), 19th century, Etching
- Technique: Etching on , rolled-on on Paper
- Date: 19th century
- Description: Numbered „38“ on the plate at the upper right above the depiction. Two faun-erotes feasting on the grapes of a vine with birds perched in its branches. The etching is from an album published in 1875 with 42 small-format etchings by Moritz von Schwind and poems/verses by Ernst Freiherr von Feuchtersleben on the subject of „smoking“ and „drinking“ (In vino veritas). The explanatory text for this depiction in the album reads: „Let us tell you of children whom no mythologist knows, who, to settle disputes over names, are cheaply called faun-erotes. These suck, to nourish themselves, instead of Kypri’s mother’s breast, on swollen grape berries, gods‘ strength and gods‘ lust.“
- Source: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Book, Genre
- Keywords: 19th century, Romanticism, Mythology, Germany,
- Size: 24,4 cm x 17,2 cm (9,6 x 6,8 in), Depiction: 10,8 cm x 7,7 cm (4,3 x 3 in)
- Condition: Good condition. Recto and verso slightly stained, margins somewhat browned.
