Moritz von Schwind (1804 Wien – 1871 München), Amor fängt Nymphe in Schlingen aus Weinranken (Arabeske), 19. Jahrhundert, Radierung
- Technik: Radierung auf Chinapapier, montiert auf Papier
- Datierung: 19. Jahrhundert
- Beschreibung: Rechts oben oberhalb der Darstellung auf Platte nummeriert „41.“ Von Wein umrankt eröffnet sich eine kleine Szene, in der ein fliegnder Amor eine Nymphe mit einer WeinschlingeSchlingen aus Weinranken fängt. Die Radierung stammt aus einem 1875 erschienenen Album mit 42 kleinformatigen Radierungen von Moritz von Schwind und Gedichten/Versen Ernst Freiherr von Feuchterslebens zum Thema „Rauchen“ und „Trinken“ (In vino veritas). Der erläuternde Text zu dieser Darstellung im Album lautet: „Und nun dünkt er sich nicht wenig; ueber Bacchus Volk befiehlt der verwegne Schalk als König, der nun gern mit Nymphen spielt: wehe, wer zu sehr Verlangen trägt nach Dionyso’s Frucht; ihn wird Eros Schlinge fangen – und da giebt es keine Flucht!“
- Quelle: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Buch, Genre
- Schlagworte: Mythologie, Figürlich, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 24,4 cm x 17,2 cm, Darstellung: 10,9 cm x 7,9 cm
- Zustand: Guter Zustand. Recto und verso leicht fleckig, Ränder etwas gebräunt.
English Version:
Moritz von Schwind (1804 Vienna – 1871 Munich), Cupid Catches Nymph in Snares of Vines (Arabesque), 19th century, Etching
- Technique: Etching on , mounted on Paper
- Date: 19th century
- Description: Numbered „41“ on the plate at the top right above the depiction. Surrounded by wine, a small scene opens up in which a flying Cupid catches a nymph with a loop of vine. The etching is from an album published in 1875 with 42 small-format etchings by Moritz von Schwind and poems/verses by Ernst Freiherr von Feuchtersleben on the subject of „smoking“ and „drinking“ (In vino veritas). The explanatory text for this depiction in the album reads: „And now he thinks himself not little; over Bacchus‘ people commands the perverse rogue as king, who now likes to play with nymphs: woe to anyone who craves Dionyso’s fruit too much; he will be caught by Eros‘ noose – and there is no escaping!
- Source: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Book, Genre
- Keywords: 19th century, Romanticism, Mythology, Germany,
- Size: 24,4 cm x 17,2 cm (9,6 x 6,8 in), Depiction: 10,9 cm x 7,9 cm (4,3 x 3,1 in)
- Condition: Good condition. Recto and verso slightly stained, margins somewhat browned.
