Johann Quirin Jahn (1739 Prag – 1802 ebd.) nach Johann Balzer (1738 Kukus, Böhmen – 1799 Prag), Bildnis des Pfarrers und Utraquisten Samuel Martini von Drajowa (1593 in Horowitz, Böhmen – 1639 Pirna, Sachsen), ovales Portrait in Dreiviertelansicht nach links mit Schrifttafel, die den Namen des Dargestellten trägt, 18. Jahrhundert, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: Unterhalb der Darstellung in der Graphik signiert mit „J. Quirin Jahn del“ und rechts mit „J. Balzer sc Praga“. Mittig darunter mit Tinte nummeriert. Links oben nummeriert mit „44“.
- Datierung: 18. Jahrhundert
- Beschreibung: Zu Samuel Martinis Werdegang: aus Böhmen; Sohn des Pfarrers Peter Martini; Schule in Saaz, Laun und Prag; 1613 Magister; 1618 Pfarrer in Prag; 1620 als Protestant aus Böhmen vertrieben, kam nach Altenburg, dann Wittenberg; ab 1626 Pfarrer in Pirna und Prag; unterhielt eine Buchdruckerei in Pirna.
- Schlagworte: Porträt, Tschechische Republik, Barock, 1700-1749
- Größe: 25,4 cm x 17,8 cm, Druckplatte: 17,8 cm x 11,2 cm, Darstellung: 15,7 cm x 9,9 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt hat sich verfärbt und ist stockfleckig. Obere und untere Blattkante tragen Stoßspuren. Mit einer Knickfalte senkrecht über den linken Teil des Blattes. Die Druckplatte zeichnet sich deutlich ab.
English Version:
Johann Quirin Jahn (1739 – 1802 ) after Johann Balzer (1738 Kukus, Bohemia – 1799 Prag), Portrait of the priest and Utraquist Samuel Martini von Drajowa (1593 in Horowitz, Bohemia – 1639 Pirna, Saxony), oval portrait in three-quarter view to the left with inscription plate bearing the sitter’s name, 18th century, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Inscription: Signed „J. Quirin Jahn del“ below the image in the print and „J. Balzer sc Praga“ on the right. Numbered in ink in the centre below. Numbered „44“ at upper left.
- Date: 18th century
- Description: About Samuel Martini’s career: from Bohemia; son of the pastor Peter Martini; school in Saaz, Laun and Prague; 1613 Master’s degree; 1618 pastor in Prague; 1620 expelled from Bohemia as a Protestant, came to Altenburg, then Wittenberg; from 1626 pastor in Pirna and Prague; ran a printing press in Pirna.
- Keywords: 18th century, Baroque, Portraits, Czech republic,
- Size: 25,4 cm x 17,8 cm (10 x 7 in), Plate: 17,8 cm x 11,2 cm (7 x 4,4 in), Depiction: 15,7 cm x 9,9 cm (6,2 x 3,9 in)
- Condition: Good condition. The sheet has discoloured and is foxed. Upper and lower edge of the sheet bear bump marks. With a crease vertically across the left part of the sheet. The printing plate is clearly visible.
