Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Karikatur. Karikatur. Evas Apfel, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten links im Druck signiert: „Ch. [zus.markantes Sternmonogram]“.
- Datierung:
- Beschreibung: COMME ON DINE À PARIS
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: „Äpfel… nichts als Äpfel zum Abendessen…
Und dass unsere Mutter Eva sich hierher verirrt, um uns dieses Dessert anzubieten…
Ich kann es auch nicht essen, ohne dass man mich verdammen wird.“ - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: COMME ON DINE À PARIS, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 35,5 cm x 23,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verfärbung durch alte Montierung, schlägt am oberen Rand auf der Vorderseite um.
Insgesamt altersbedingt verfärbt.
English Version:
Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Caricature Caricature Eve’s apple, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: lower left signed in the printing plate: „Ch. [zus.markantes Sternmonogram]“.
- Date:
- Description: COMME ON DINE À PARIS
Caption. Translated from French: „Apples… nothing but apples for dinner…
And for our mother Eva to stray here to offer us this dessert….
I can’t eat it either without being condemned.“ - Verso: Typographic printing, advertisements
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: AS WE DINE IN PARIS, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 35,5 cm x 23,0 cm (14 x 9,1 in)
- Condition: Rather good condition. Discolouration due to old mounting, knocks over at the upper margin on the front side.
Overall discoloured due to age.
