Werner Diez (1906 Kempen – 1979 Schorndorf), Am Dniyepr bei Orscha, Frauen und Pferdekutsche mit zwei Arbeitern am Fluss, Weißrussland, 1941, Buntstift
- Technik: Buntstift auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten rechts signiert und datiert. Auf dem Blattträger betitelt. Über den Künstler und die Werke: Werner Diez wurde am 18. Oktober 1906 in Kempen/Niederrhein geboren. 1922 gelangte er nach Schorndorf in Baden-Württemberg. Er studierte an der Kunstgewerbeschule in Stuttgart bei Prof. Rochga. Seit 1934 arbeitete er als freier Maler und Graphiker. “Die (. . .) Aquarelle und Pastellbilder zeigen (. . .) keine Kriegshandlungen, Gegenstände, Geräte oder Symbole, die den Krieg thematisieren. Statt dessen dokumentiert Werner Diez diesen Russlandfeldzug aus der Perspektive des aufnahmebereiten Fremden, der in dieses Land kommt und sich den Menschen, den Dörfern, Städten und der Arbeitswelt interessiert öffnet und das Gesehene und Erlebte in vielen Bildern präsentiert. (. . .) Immer dann, wenn ein Kamerad seiner Einheit aus dem Raum Stuttgart auf Heimaturlaub reiste, gab Werner Diez ihm einige Blätter mit. Auf diese Weise konnte der ganze Russland-Zyklus erhalten bleiben.” (zit. nach: Frieder Stöckle. Werner Diez Kriegsbilder aus Russland, in: Jahrbuch für Schorndorf und Umgebung, Bd. 23, 2009, S. 178).
- Datierung: 1941
- Schlagworte: Russisches Landleben, einfaches Leben, russische Bäuerin, Magd, Landarbeit, Fluss, Orscha, Dnepr, Russland, Weißrussland, zweiter Weltkrieg, rote Armee, Russlandfeldzug, Deutsch-Sowjetische Krieg, Ostfeldzug, Landschaft, Genre, Weißrussland, Pferd, Realismus, 1925-1949
- Größe: 19,7 cm x 27,4 cm, Darstellung: 17,0 cm x 25,2 cm
- Zustand: Hervorragender Zustand. Die Farben haben sich ihre Leuchtkraft erhalten.
English Version:
Werner Diez (1906 Kempen – 1979 Schorndorf), On the Dniyepr near Orscha, women and horse-drawn carriage with two workers on the river, Belarus, 1941, Colored pencil
- Technique: Colored pencil on Paper, mounted on Paper
- Date: 1941
- Keywords: Russian country life, simple life, Russian peasant woman, maid, farm work, river, Orscha, Dnepr, Russia, Belarus, Second World War, Red Army, Russian campaign, German-Soviet War, Eastern campaign
- Size: 19,7 cm x 27,4 cm (7,8 x 10,8 in), Depiction: 17,0 cm x 25,2 cm (6,7 x 9,9 in)
- Condition: Excellent condition. The colours have retained their luminosity.
