Thomas François Vignet (*1754 Paris) nach Charles Benazech (1767 London – 1794 ebd.), “Le Vrai Bonheur”, Das wahre Glück, 1783, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier, aufgezogen auf Büttenpapier
- Bezeichnung: Unterhalb der Darstellung auf dem Trägerpapier signiert und betitelt: “Ch. Benazech . Pinxit. / LE VRAI BONHEUR / Th. F. Vignet sculpt. 1783”.
Friedvolle Szene vor der Tür eines Cottages nach getander Arbeit, mit einem Mann, der seinen Arm um sein Pferd gelegt hat und nach unten zu seinen Kindern schaut, die auf ihn zurennen um ihn zu umarmen. Ein junges Mädchen neben ihm hält ein Lamm an ihre Wange, zur Rechten eine Frau mit zwei weiteren ihrer Kinder und einem Hund; dahinter legt ein alter Mann seine Hand fürsorglich seine Hand auf die Schulter des Jungen. Im Hintergrund links öffnet sich der Blick auf eine Landschaft mit Fluss; nach Charles Benazech. - Datierung: 1783
- Schlagworte: Natur, Genre, Deutschland, Romantik, 1750-1799
- Größe: 34,2 cm x 44,0 cm
- Zustand: Sehr guter Zustand. Das Blatt ist entlang der Kanten und in den Ecken stellenweise leicht knickspurig. Im oberen rechten Bereich der Darstellung sind kleine Einstiche festzustellen. Verso Spuren einer ehemaligen Montierung. Die Darstellung macht einen hervorragenden Eindruck.
English Version:
Thomas François Vignet (born 1754 Paris) after Charles Benazech (1767 – 1794 ), “Le Vrai Bonheur”, True Happiness, 1783, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper, mounted on Laid paper
- Inscription: Signed and titled on the backing paper below the image: “Ch. Benazech . Pinxit. / LE VRAI BONHEUR / Th. F. Vignet sculpt. 1783”.
Peaceful scene at the door of a cottage after a day’s work, with a man with his arm around his horse, looking down at his children who are running towards him to embrace him. A young girl beside him holds a lamb to her cheek, to the right a woman with two more of her children and a dog; behind them an old man lays his hand caringly on the boy’s shoulder. In the background on the left, the view opens onto a landscape with a river; after Charles Benazech. - Date: 1783
- Keywords: 18th century, Romanticism, Nature, Germany,
- Size: 34,2 cm x 44,0 cm (13,5 x 17,3 in)
- Condition: Very good condition. The sheet is slightly creased along the edges and in the corners in places. There are small punctures in the upper right area of the image. Traces of a former mounting on verso. The image makes an excellent impression.
