Vernier (19. Jahrhundert), Zwei Karikaturen. Dame mit Schuh – Bedrängter Herr, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Mittig links im Druck signiert: “Ch. Vernier”.
- Datierung:
- Beschreibung: AU QUARTIER LATIN
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt:
[1]- Na, Nini… bist du glücklich?….
– Ja dann wenn eine Frau gut versorgt ist und der Rest stimmt, dann reicht das schon!…[2] Im Prado – Das ist die Quadrille meiner Träume!
– Mademoiselle, beruhigen Sie sich! …. mein Name ist Joseph … ich möchte ihnen sagen, dass ich lieber meinen Mantel aufgeben würde, als Ihren Wünschen nachzugeben!!! - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: AU QUARTIER LATIN, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 29,5 cm x 27,5 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verfärbung durch alte Montierung, schlägt auf Vorderseite um. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
English Version:
Vernier (19th century), Two caricatures Lady with Shoe – Distressed Gentleman, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: Middle left signed in the printing plate: “Ch. Vernier”.
- Date:
- Description: AU QUARTIER LATIN
Caption. Translated from the French:
[1]- Well, Nini… are you happy?….
– Yes, if a woman is well provided for and the rest is right, then that’s enough!…[2]At the Prado – This is the quadrille of my dreams!
– Mademoiselle, calm down! …. my name is Joseph … i want to tell them that i would rather give up my coat than give in to your wishes!!!! - Verso: Typographic printing, advertisements
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: IN THE LATIN QUARTER, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 29,5 cm x 27,5 cm (11,6 x 10,8 in)
- Condition: Rather good condition. Discolouration due to old mounting, flips to front side. Overall discoloured due to age.
