Unbekannt (19. Jahrhundert), Campanile Sant’Eustorgio in Mailand, 1857, Bleistift
- Technik: Bleistift auf Papier
- Bezeichnung: Rechts ist der schlanke Campanile der Basilika zu sehen, der bis heute statt dem üblichen Turmkreuz einen hier nicht gezeigten Stern trägt. Dieser erinnert an die Aufbewahrung der Gebeine der Heiligen drei Könige aus dem Morgenland, die sich bis zum Raub durch Friedrich Barbarossa in der Basilika befanden.
Unten rechts in schwarzer Tusche bezeichnet und dat: “San Eustorgio zu Mailand Mausoleum des Bramante[?] | Milan d. 10 Octob. 57”.
- Datierung: 1857
- Beschreibung: Gelungene Architekturzeichnung auf dem Skizzenbuch eines unbekannten Künstlers. An der südwestlichen Ecke der seit dem vierten Jahrhundert bestehenden Basilika befindet sich die in der Renaissance um 1484 hinzugefügte Grabkapelle der Familie Brivio. Die vier markanten Eckaufsätze, die der Künstler hier wiedergibt sind nicht bis heute erhalten, haben aber das renaissancezeitliche Bauwerk mit seinem laternenbekrönten Dach über dem vielseitigen Tambour zu einem besonderen Anblick gemacht.
- Schlagworte: Mailand, Stadtansicht, Biblisches, Deutschland, Romantik, 1850-1899
- Größe: 23,8 cm x 15,8 cm
- Zustand: Guter Zustand. Noch guter Zustand. Auf dem gesamten Blatt sind Stockflecken sichtbar. In den oberen Blattecken sind kleine Einstiche einer ehemaligen Befestigung zu erkennen. Entlang der Kanten sind leichte Knickspuren festzustellen. Die linke untere Blattecke befindet sich ein deutlicher Einriss im Papier.
English Version:
Unknown (19th century), Capella Brivio u Campanile in Mailand, 1857, Pencil
- Technique: Pencil on Paper
- Inscription: On the right is the slender campanile of the basilica, which to this day bears a star not shown here instead of the usual tower cross. This reminds us of the storage of the bones of the Magi from the Orient, which were in the basilica until they were stolen by Frederick Barbarossa.
Inscribed and dated in black ink at lower right: “San Eustorgio zu Milano Mausoleum des Bramante[?] | Milan d. 10 Octob. 57”.
- Date: 1857
- Description: Successful architectural drawing on the sketchbook of an unknown artist. At the south-western corner of the basilica, which has existed since the fourth century, is the burial chapel of the Brivio family, added in the Renaissance around 1484. The four distinctive corner elevations that the artist reproduces here have not survived to the present day, but have made the Renaissance building with its lantern-crowned roof above the versatile tambour a special sight.
- Keywords: Milan, city view, 19th century, Romanticism, Biblical, Germany,
- Size: 23,8 cm x 15,8 cm (9,4 x 6,2 in)
- Condition: Good condition. Still in good condition. Foxing is visible on the entire sheet. Small punctures of a former mounting are visible in the upper corners of the sheet. There are slight crease marks along the edges. There is a clear tear in the lower left corner of the paper.
