Unbekannt (17. Jahrhundert), Der Geist des Kranken trägt eine große Last, 1649, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: Oben mittig im Druck bezeichnet: “MENS AEGRAM SUSTINET INGENS”. Unten mittig weitere Beschriftungen: “Elle est malade, mais soustenuë d’une grande Intelligence.”.
- Datierung: 1649
- Beschreibung: Darstellung einer Kartusche mit Banner. Die Sonne verdunkelt sich am Himmel schräg über den Gebäuden im linken Vordergrund.
- Quelle: Pierre Le Moyne (1602 Chaumont-1671 Paris) Devises Heroiques et Morales, 1649 | Buch
- Schlagworte: Sonne, Finsternis, Sonnenfinsternis, Krankheit, Geist, Intelligenz, Allegorie, Astronomie, Landschaft, Allegorie, Frankreich, Barock, 1600-1649
- Größe: 11,2 cm x 10,5 cm, Druckplatte: 8,6 cm x 9,0 cm, Darstellung: 7,2 cm x 8,5 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt zeigt altersgerechte Staub und Verschmutzungsspuren und ist an der oberen linken Ecke leicht knittrig. Die Schrift der Rückseite scheint leicht durch. Auf der Rückseite befinden sich schmale Reste einer Klebestreifenbefestigung. Auch zeigt die obere rechte Ecke der Rückseite einen kleinen grünen Tintenfleck. Das Blatt wurde unten 1,5cm, rechts 0,9cm, oben 1,3cm und links 1cm vom Plattenrand beschnitten.
English Version:
Unknown (17th century), The spirit of the sick carries a great burden, 1649, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Inscription: Upper middle inscribed in the printing plate: “MENS AEGRAM SUSTINET INGENS”. Lower middle further inscription: “Elle est malade, mais soustenuë d’une grande Intelligence.”.
- Date: 1649
- Description: Depiction of a cartouche with banner. The sun darkens in the sky diagonally above the buildings in the left foreground.
- Source: Pierre Le Moyne (1602 Chaumont-1671 Paris) Devises Heroiques et Morales, 1649 | Book
- Keywords: Sun, eclipse, illness, spirit, intelligence, allegory, astronomy, 17th century, Baroque, Landscape, France,
- Size: 11,2 cm x 10,5 cm (4,4 x 4,1 in), Plate: 8,6 cm x 9,0 cm (3,4 x 3,5 in), Depiction: 7,2 cm x 8,5 cm (2,8 x 3,3 in)
- Condition: Good condition. The sheet shows age-appropriate signs of dust and soiling and is slightly creased at the upper left corner. The writing on the reverse shines through slightly. There are narrow remnants of an adhesive tape attachment on the reverse. Also the upper right corner of the back shows a small green ink stain. The sheet has been trimmed 1.5cm from the bottom, 0.9cm from the right, 1.3cm from the top and 1cm from the left edge of the plate.
