Ernst Ludwig Riepenhausen (1765 Göttingen – 1840 ebd.) nach William Hogarth (1697 London – 1764 ebd.), “Leichtgläubigkeit, Aberglaube und Fanatismus”. In der Kirche. Närrisches Treiben während der Predigt, um 1800, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: Unten mittig im Druck signiert: “W. Hogarth inv. pinx. | ER f.”. Oben rechts im Druck nummeriert: “68”.
- Datierung: um 1800
- Beschreibung: Während einer gut besuchten Messe. Oben rechts befindet sich der Pastor und predigt rechts von einer hohen Kanzel. Unter seiner Priesterrobe trägt er einen Narrenanzug und hält in einer Hand die Puppe einer Hexe und in der anderen die eines Teufels. Ganz rechts im Bild befindet sich ein religiöses Thermometer, dass den emotionalen Zustand des Gehirns anzeigen soll. Die Anwesenden lassen sich von der Predigt mitreißen. Sie befinden sich in unterschiedlichen Stadien von Ekstase, Angst und Trauer. In der Mitte des Bildes singt ein weiterer Priester, begleitet von zwei als Engel verkleidete Jungen. Links unten im Bild steigert Hogarth die Szene ins Groteske. In der Ecke liegt eine Frau auf dem Boden, unter ihrem Rock rennen Kaninchen hervor. Der Schuhputzer neben ihr erbricht Nägel und Nadeln.
- Schlagworte: Satire, Sozialkritik, Gesellschaftskritik, Laster, Kupferstecher, Cartoons & Karikaturen, Großbritannien, Kaninchen, Barock, 1800-1849
- Größe: 38,4 cm x 27,3 cm, Darstellung: 22,2 cm x 18,9 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Papier hat sich altersbedingt leicht verfärbt und ist leicht stockfleckig. Blattecken sind leicht bestoßen.
English Version:
Ernst Ludwig Riepenhausen (1765 Göttingen – 1840 ibid.) after William Hogarth (1697 London – 1764 ibid.), “Gullibility, superstition and fanaticism” In the church Foolish hustle and bustle during the sermon, c. 1800, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Inscription: Lower middle signed in the printing plate: “W. Hogarth inv. pinx. | ER f.”. Upper right numbered in the printing plate: “68”.
- Date: c. 1800
- Description: During a well-attended mass. At the top right is the pastor, preaching from a high pulpit on the right. Under his priestly robe he wears a jester’s suit and holds the doll of a witch in one hand and that of a devil in the other. On the far right of the picture is a religious thermometer that is supposed to indicate the emotional state of the brain. Those present let themselves be carried away by the sermon. They are in different stages of ecstasy, fear and sadness. In the middle of the picture, another priest is singing, accompanied by two boys dressed as angels. In the lower left of the picture, Hogarth heightens the scene into the grotesque. In the corner a woman is lying on the floor, rabbits are running out from under her skirt. The shoeshine boy next to her vomits nails and needles.
- Keywords: Satire, social criticism, social criticism, vice, engraver, 18th century, Baroque, Caricature, United Kingdom,
- Size: 38,4 cm x 27,3 cm (15,1 x 10,7 in), Depiction: 22,2 cm x 18,9 cm (8,7 x 7,4 in)
- Condition: Good condition. Paper slightly discoloured due to age and lightly foxed. Corners of the sheet are slightly bumped.
