Richard Dreher (1875 Dresden – 1932 ebd.), Der Fischer und sine Frau, Butt und Fischer, 1923, Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier
- Bezeichnung: Unten rechts signiert: “Dreher”. Unten nummeriert: “163/180”.
- Datierung: 1923
- Beschreibung: Unten rechts befindet sich der Blindstempel der Marées-Gesellschaft mit der Figur des Ganymed.
Illustration zu dem Märchen Von den Fischer und siine Fru, Von dem Fischer un siine Fru, Van den Fischer un siine Fru bzw. Van den Fischer und siine Fru von Philipp Otto Runge, zu finden in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Ausgabe von 1923, herausgegeben von J. Meier-Graefe mit einer Serie von 10 Lithographien. Der Druck erfolgte bei der Marées-Gesellschaft.
Am Ufer eines Meeres, auf einem Felsvorsprung stehend, erblicken die Betrachtenden eine männliche Figur. Der Wind verweht ihr Haar und lässt die Wellen mit Wucht an der Küste brechen. Inmitten der Wellen dann ein großer Fisch, die Rückenflosse aus dem Wasser streckend. Es scheint, als hätten sich die beiden Figuren wie zufällig getroffen. Die Darstellung zeigt den Fischer, der den Butt erneut gerufen hat um ihm einen Wunsch vorzutragen. Aus dieser Szene stammt der berühmt gewordene Vers: “Manntje, Manntje, Timpe Te, | Buttje, Buttje inne See, | myne Fru de Ilsebill | will nich so, as ik wol will.” - Schlagworte: Tiere, Porträt, Deutschland, Expressionismus, 1900-1924
- Größe: 36,7 cm x 45,5 cm, Darstellung: 24,0 cm x 19,0 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt ist montiert in ein Passepartout. Die Ränder des Blattes sind schwach berieben, Verfärbungen im Bereich der Ecken durch eine frühere Montierung des Blattes. Blindstempel unterhalb der Darstellung rechts.
English Version:
Richard Dreher (1875 Dresden – 1932 ibid.), The Fisherman and his Wife, Butt and Fisherman, 1923, Lithography
- Technique: Lithography on Paper
- Inscription: Lower right signed: “Dreher”. At the lower part numbered: “163/180”.
- Date: 1923
- Description: At the bottom right is the blind stamp of the Marées Society with the figure of Ganymede.
Illustration to the fairy tale Von den Fischer und siine Fru, Von dem Fischer un siine Fru, Van den Fischer un siine Fru or Van den Fischer und siine Fru by Philipp Otto Runge, to be found in the Kinder- und Hausmärchen by the Brothers Grimm. Edition of 1923, published by J. Meier-Graefe with a series of 10 lithographs. Printed by the Marées Society.
On the shore of a sea, standing on a rocky outcrop, the viewers catch sight of a male figure. The wind blows away her hair and makes the waves break with force on the shore. Then, in the midst of the waves, a large fish stretches its dorsal fin out of the water. It seems as if the two figures had met by chance. The depiction shows the fisherman calling the butt again to make a wish. From this scene comes the verse that has become famous: “Manntje, Manntje, Timpe Te, | Buttje, Buttje inne See, | myne Fru de Ilsebill | will nicht so, as ik wol will.” - Keywords: 20th century, Expressionism, Animals, Germany,
- Size: 36,7 cm x 45,5 cm (14,4 x 17,9 in), Depiction: 24,0 cm x 19,0 cm (9,4 x 7,5 in)
- Condition: Good condition. The sheet is mounted in a passe-partout. The edges of the sheet are slightly rubbed, discolourations in the area of the corners due to an earlier mounting of the sheet. Blind stamp below the image on the right.
