Nach Adolph Friedrich Erdmann von Menzel (1815 Breslau – 1905 Berlin), Im Eisenbahncoupé nach durchwachter Nacht, um 1900, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier
- Bezeichnung: Oben links signiert: “”.
- Datierung: um 1900
- Beschreibung: Die Druckgrafik gibt Menzels Arbeit von 1877 mit einem Paar mittleren Alters nach einer in einem Bahnabteil zugebrachten Nacht wieder. Vorne streckt der Herr unter Gähnen die Gleider, während die Dame noch unter den Decken liegend auf den Gang blickt. Hinter der geöffneten Abteiltür naht der Schaffner mit gefüllten Tassen auf einem Tablett, wohl um den Morgenkaffe zu servieren.
- Schlagworte: Druckgrafik, Fotomechanik, Eisenbahn, Zug, Abteil, Paar, Schaffner, Gähnen, Reproduktion, Kaffee, Personen, Deutschland, Realismus, 1900-1924
- Größe: 29,3 cm x 36,6 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Etwas gebräunt, leicht fleckig und etwas staubfleckig, links oben und unten links kleine bräunliche Flecke, links oben etwas beschmutzt, linke obere und rechte untere Ecke kleinere Knicke, Ecken leicht bestoßen, unten links am Rand kleiner Knick.
English Version:
After Adolph Friedrich Erdmann von Menzel (1815 Wroclaw – 1905 Berlin), In the railway coupe after a night of wakefulness, c. 1900, Etching
- Technique: Etching on Paper
- Inscription: Upper left signed: “”.
- Date: c. 1900
- Description: The print reproduces Menzel’s work of 1877 with a middle-aged couple after a night spent in a railway compartment. In front, the gentleman stretches his limbs while yawning, while the lady, still lying under the blankets, looks out at the aisle. Behind the open compartment door, the conductor approaches with filled cups on a tray, probably to serve the morning coffee.
- Keywords: Printmaking, photomechanics, railway, train, compartment, couple, conductor, yawn, reproduction, coffee, 20th century, Realism, People, Germany,
- Size: 29,3 cm x 36,6 cm (11,5 x 14,4 in)
- Condition: Rather good condition. Somewhat browned, slightly stained and a little bit dust-stained, small brownish spots at upper left and lower left, upper left a little bit soiled, upper left and lower right corner smaller creases, corners a little bit bumped, lower left margin small crease.
