Nach Ambrosius Francken (1544 Herenthals – 1618 Antwerpen), David verschont Saul vor dem Tod, 1579, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: Unterhalb lateinisch beschriftet und nummeriert mit “Accessit, noctu tentoria regia David, Hinc aussert regis pocula et arma fui. i. Reg. 26”.
- Datierung: 1579
- Beschreibung: Szenische Darstellung zu der Bibelstelle Samuel 26, 7-25. Altes Testament. David verschont Saul vor dem Tod. Die Szene zeigt David, der sich nachts in das Zeltlager des König Saul schleicht und dessen Speer und Krug entwendet. Im Hintergrund präsentiert David Saul und dessen Gefolge seine Beute. Saul versteht Davids Handeln und Geste. Denn dieser hat die Gelegenheit seinen Erzfeind Saul zu töten nicht nutzen wollen. So hat er Saul vor dem Tod verschont.
- Schlagworte: Religiös, Deutschland, Renaissance, Vor 1700
- Größe: 22,4 cm x 31,4 cm, Darstellung: 19,3 cm x 29,0 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt hat sich altersgemäß verfärbt und trägt blasse Stockflecken, die sich über das Blatt verteilen. Ecke rechts oben fehlt und wurde restauratorisch ergänzt.
English Version:
After Ambrosius Francken (1544 Herenthal’s – 1618 Antwerp), David spares Saul from death, 1579, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Inscription: Inscribed in Latin below and numbered “Accessit, noctu tentoria regia David, Hinc aussert regis pocula et arma fui. i. Reg. 26”.
- Date: 1579
- Description: Scenic presentation of the Bible passage Samuel 26, 7-25. Old Testament. David spares Saul from death. The scene shows David sneaking into King Saul’s tent camp at night and stealing his spear and jar. In the background, David presents his booty to Saul and his entourage. Saul understands David’s action and gesture. For he did not want to take the opportunity to kill his arch-enemy Saul. So he spared Saul from death.
- Keywords: before 18th century, Renaissance, Religious, Germany,
- Size: 22,4 cm x 31,4 cm (8,8 x 12,4 in), Depiction: 19,3 cm x 29,0 cm (7,6 x 11,4 in)
- Condition: Good condition. The sheet has discoloured according to its age and bears pale foxing spots spread over the sheet. The upper right corner is missing and has been restored.
