Achille Louis Martinet (1806 Paris – 1877 ebd.) nach Raffael: Raffaello Sanzio da Urbino (1483 Urbino – 1520 Rom), ‘Le sommeil de Jésus’, Madonna mit dem schlafenden Kinde, 1853, Stahlstich
- Technik: Stahlstich auf Papier
- Datierung: 1853
- Beschreibung: In der Landschaft mit Madonne und dem Johannes Knaben, die sich hin zum schalfenden Christuskind beugen. Der kleine Johannes schaut frontal zum Betrachter und zeigt auf das schlafende Kind. Der Graphik diente das Raphael Gemälde ‘Madonna del Velo’ als Vorlage. Unter der Darstellung beschriftet, darunter links und rechts signiert.
- Schlagworte: Alte Meister, Raphael Sanzio, Madonna, Maria, Johannesknabe, Johannes der Täufer, Johannes Baptista, Christus, Christuskind, Christusknabe, Jesus, Schlaf, Religiös, Biblisches, Deutschland, Renaissance, 1850-1899
- Größe: 56,2 cm x 44,3 cm, Druckplatte: 51,5 cm x 39,0 cm, Darstellung: 44,4 cm x 36,0 cm
- Zustand: Guter Zustand. Noch guter Zustand. Das Blatt hat sich altersgemäß verfärbt und trägt Stockflecken. Mit Knicken, insbesondere am rechten oberen Rand und unteren Rand. Schräg waagerechte Knickfalte über die Mitte des Blattes. Die Blattkante links trägt teils Stoßspuren. Auf der Graphik im oberen Bereich sind die Knicke erkennbar.
English Version:
Achille Louis Martinet (1806 Paris – 1877 ibid.) after Raffael: Raffaello Sanzio da Urbino (1483 Urbino – 1520 Rom), Le sommeil de Jésus’, Madonna with the Sleeping Child, 1853, Steel engraving
- Technique: Steel engraving on Paper
- Date: 1853
- Description: In the landscape with Madonne and John, boys bending towards the scarfing Christ Child. Little John is looking frontally at the viewer and points to the sleeping child. The Raphael painting ‘Madonna del Velo’ served as a model for the print. Inscribed below the image, signed below on the left and right.
- Keywords: Old Masters, Raphael Sanzio, Madonna, Mary, John the Baptist, John the Baptist, John the Baptist, John the Baptist, Christ, Christ Child, Christ Child, Jesus, sleep
- Size: 56,2 cm x 44,3 cm (22,1 x 17,4 in), Plate: 51,5 cm x 39,0 cm (20,3 x 15,4 in), Depiction: 44,4 cm x 36,0 cm (17,5 x 14,2 in)
- Condition: Good condition. Still in good condition. The sheet has discoloured according to its age and bears foxing. With creases, especially at the upper right margin and lower margin. Diagonal horizontal crease across the centre of the sheet. The left edge of the sheet partly bears traces of bumping. The creases are visible on the graphic in the upper part.
