Moritz von Schwind (1804 Wien – 1871 München), Die Einsiedlerkapelle, 19. Jahrhundert, Radierung
- Technik: Radierung auf Chinapapier, aufgewalzt auf Papier
- Datierung: 19. Jahrhundert
- Beschreibung: Rechts oben oberhalb der Darstellung auf Platte nummeriert “27.” Zwischen dichtem Grün öffnet sich der Blick auf eine kleine Kapelle in felsiger Landschaft. Rechts windet sich eine steile Treppe den Berg hinauf, links unten schlecht der Fuchs zu seinem Bau.mDie Radierung stammt aus einem 1875 erschienenen Album mit 42 kleinformatigen Radierungen von Moritz von Schwind und Gedichten/Versen Ernst Freiherr von Feuchterslebens zum Thema “Rauchen” und “Trinken” (In vino veritas). Der erläuternde Text zu dieser Darstellung im Album lautet: “Seht, wie einsam die Kapelle aus den grünen Ranken scheint, wo vielleicht in trüber Zelle um sein Glück ein Siedler weint! Doch was seh’ ich? Schnell und schneller wird’s mir klar: es wandelt flugs die Kapelle sich zum Keller! – Was erwittert sich der Fuchs?”
- Quelle: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Buch, Genre
- Schlagworte: Architektur, Figürlich, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 24,4 cm x 17,2 cm, Darstellung: 11,0 cm x 7,8 cm
- Zustand: Guter Zustand. Recto und verso leicht fleckig, Ränder etwas gebräunt.
English Version:
Moritz von Schwind (1804 Vienna – 1871 Munich), The Hermit Chapel, 19th century, Etching
- Technique: Etching on , rolled-on on Paper
- Date: 19th century
- Description: Numbered “27” on the plate at the upper right above the depiction. A view of a small chapel in a rocky landscape opens up between dense greenery. On the right a steep staircase winds up the hill, on the lower left the fox bad to his den.mThe etching comes from an album published in 1875 with 42 small-format etchings by Moritz von Schwind and poems/verses by Ernst Freiherr von Feuchtersleben on the subject of “smoking” and “drinking” (In vino veritas). The explanatory text for this depiction in the album reads: “See how lonely the chapel seems from the green vines, where perhaps in gloomy cell a settler weeps for his happiness! But what do I see? Quickly and quickly it becomes clear to me: the chapel is turning into a cellar! – What does the fox weather?”
- Source: Album von Radirungen von Moritz von Schwind mit erklärendem Text in Versen von Ernst, Freiherr von Feuchtersleben, 2. Auflage, Karlsruhe, Verlag von J. Veith, 1875 | Book, Genre
- Keywords: 19th century, Romanticism, Architecture, Germany,
- Size: 24,4 cm x 17,2 cm (9,6 x 6,8 in), Depiction: 11,0 cm x 7,8 cm (4,3 x 3,1 in)
- Condition: Good condition. Recto and verso slightly stained, margins somewhat browned.
