Alfred Lemoine (1824 Paris – 1881 ebd.) nach Nicaise de Keyser (1813 Antwerpen – 1887 ebd.), Rubens beim Malen der sogenannten Frau mit dem Strohhut, um 1860, Radierung
- Technik: Radierung und Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: Unten im Druck signiert: “Peint par N. DeKeyser. / Gravé par Lemoine.”. Unten im Druck bezeichnet: “Rubens peignant la femme dite au chapeau de Paille”. Unten links weitere Beschriftungen: “Delaire, Editeur, 18 rue J. J. Rousseau, Paris”. Unten zusätzliche Beschriftung: “Imp. Par Alfred Chardon jeune, 3, rue Racine Paris / E. Jouy, Eidteur, 56, Boulevard Sebastopol, Paris”.
- Datierung: um 1860
- Beschreibung: Mehrere Personen aus dem Umkreis Peter Paul Rubens’ sind dargestellt. Rubens selbst sitzt vor einer Staffelei und hält seine Malutensilien in der Hand. Die Anwesenden lauschen dem Gesang einer Sängerin im Vordergrund. Zu ihrer Rechten spielt Rubens Schüler, Anthonis van Dyck, die Laute. Rubens Frau, Hélène Fourment, sitzt in der Mitte des Bildes. Hinter ihr steht Rubens Mäzen, der Regent und Erzherzog Albrecht VII.
- Persönlichkeiten:
- Darstellung: Peter Paul Rubens (1577 Siegen – 1640 Antwerpen)
Berühmter Barockmaler
- Darstellung: Anthonis van Dyck (1599 Antwerpen – 1641 London)
Flämischer Maler und Grafiker des flämischen Barocks
- Darstellung: Peter Paul Rubens (1577 Siegen – 1640 Antwerpen)
- Schlagworte: Barock, Rubens, Portrait, Musik, Laute, Gesang, Musizieren, Malen, Künstleratelier, Künstlerdarstellung, Frankreich, Romantik, 1850-1899
- Größe: 70,0 cm x 87,0 cm, Druckplatte: 62,0 cm x 79,5 cm, Darstellung: 49,8 cm x 69,8 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Vereinzelt sind wenige kleine Stockflecke sichtbar. Insgesamt leichte Verschmutzungen im Rand. Die Darstellung selbst nur mit ganz wenigen sehr kleinen Bereibungen. Die Ecke oben links mit zwei diagonalen Knicken (betrifft nicht die Darstellung).
English Version:
Alfred Lemoine (1824 Paris – 1881 ibid.) after Nicaise de Keyser (1813 Antwerp – 1887 ibid.), Rubens painting the so-called Woman with the Straw Hat, c. 1860, Etching
- Technique: Etching and Copper engraving on Paper
- Inscription: At the lower part signed in the printing plate: “Peint par N. DeKeyser. / Gravé par Lemoine.”. At the lower part inscribed in the printing plate: “Rubens peignant la femme dite au chapeau de Paille”. lower left further inscription: “Delaire, Editeur, 18 rue J. J. Rousseau, Paris”. At the lower part additional inscription: “Imp. Par Alfred Chardon jeune, 3, rue Racine Paris / E. Jouy, Eidteur, 56, Boulevard Sebastopol, Paris”.
- Date: c. 1860
- Description: Several people from Peter Paul Rubens’ circle are depicted. Rubens himself is sitting in front of an easel, holding his painting utensils in his hand. Those present listen to the singing of a singer in the foreground. To her right, Rubens’ pupil, Anthonis van Dyck, plays the lute. Ruben’s wife, Hélène Fourment, is seated in the centre of the painting. Behind her stands Ruben’s patron, the regent and Archduke Albrecht VII.
- Person:
- Depicted: Peter Paul Rubens (1577 – 1640 )
- Depicted: Anthonis van Dyck (1599 Antwerp – 1641 London)
Flemish painter and graphic artist of the Flemish Baroque period
- Depicted: Peter Paul Rubens (1577 – 1640 )
- Keywords: Baroque, Rubens, Portrait, Music, Lute, Singing, Making music, Painting, Artist studio, 19th century, Romanticism, Depiction of Artists, France,
- Size: 70,0 cm x 87,0 cm (27,6 x 34,3 in), Plate: 62,0 cm x 79,5 cm (24,4 x 31,3 in), Depiction: 49,8 cm x 69,8 cm (19,6 x 27,5 in)
- Condition: Rather good condition. A few small foxing spots are visible. Overall light soiling in the margins. The image itself only with very few very small rubbings. The upper left corner with two diagonal creases (not affecting the image).
