Wilhelm von Kobell (1766 Mannheim – 1855 München) nach Willem Romeyn (1624 Haarlem – 1695 ebd.), Idyllische Viehweide mit rastendem Hirtenknaben, “Le repos du berger”, 1819, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier
- Bezeichnung: Unten im Druck signiert: “Wilhelm Kobell a sc. / Willem Romain pi”. Unten links datiert: “1819”. Unten mittig im Druck bezeichnet: “Le Repos du Berger d’apres la Tableau original du Cabinet de S.M. le Roi de Baviere”.
- Datierung: 1819
- Beschreibung: Idyllische Hirtenszene in leicht hügeliger Landschaft mit Weg, Bach und einsamem Bäumchen, unter dem sich der Hirtenknabe zur Rast niedergelassen hat. Um ihn herum ruhen die Tiere. Die Darstellung folgt laut Inschrift einer Vorlage aus dem Besitz des Bayerischen Königs.
- Schlagworte: Idylle, Hirte, Landleben, Arkadien, Stille, Wolken, Kuh, Vieh, Ziege, Hund, Bayern, König, Druckgrafik, Landschaft, Genre, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 25,2 cm x 20,3 cm, Druckplatte: 18,1 cm x 12,8 cm, Darstellung: 16,4 cm x 12,8 cm
- Zustand: Sehr guter Zustand. Auf dem Blattrand sind stellenweise leichte Verschmutzungen zu sehen. Ober- und Unterkante sind geringfügig bestoßen und geknickt. Die Darstellung macht einen tadellosen Eindruck.
English Version:
Wilhelm von Kobell (1766 Mannheim – 1855 Munich) after Willem Romeyn (1624 Haarlem – 1695 ibid.), Idyllic pasture with a resting shepherd boy, “Le repos du berger, 1819, Etching
- Technique: Etching on Paper
- Inscription: At the lower part signed in the printing plate: “Wilhelm Kobell a sc. / Willem Romain pi”. Lower middle inscribed in the printing plate: “Le Repos du Berger d’apres la Tableau original du Cabinet de S.M. le Roi de Baviere”. lower left dated: “1819”.
- Date: 1819
- Description: Idyllic pastoral scene in a slightly hilly landscape with a path, a brook and a lonely little tree under which the shepherd boy has settled down to rest. The animals are resting around him. According to the inscription, the depiction follows a model in the possession of the Bavarian king.
- Keywords: Idyll, Shepherd, Country life, Arcadia, Silence, Clouds, Cow, Cattle, Goat, Dog, Bavaria, King, Printmaking, 19th century, Romanticism, Landscape, Germany,
- Size: 25,2 cm x 20,3 cm (9,9 x 8 in), Plate: 18,1 cm x 12,8 cm (7,1 x 5 in), Depiction: 16,4 cm x 12,8 cm (6,5 x 5 in)
- Condition: Very good condition. Light soiling can be seen in places on the edge of the sheet. Top and bottom edges are slightly bumped and creased. The image makes an impeccable impression.
