Hyppolyte-Joseph Cuvillier (1803 St-Omer (Pas-De-Calais) – 1876 ebd.) zugeschrieben, Segelschiff beim Kielholen am Strand, 1853, Bleistift
- Technik: Weiß gehöhter Bleistift auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten rechts signiert: “A. Cuvillier”. Unten rechts datiert: “1853”. Unten links eigenhändig bezeichnet: “Radoub- (Bordeaux)”.
- Datierung: 1853
- Beschreibung: Im improvisierten Trockendock an der Küste des Meeres bei Bordeaux liegt ein großes Segelschiff auf der Seite und wird kielgeholt. Statt der in der Seefahrt lange gebräuchlichen Strafe des “Kielholens”, ist hier die intensive Reinigung des Unterwasserschiffes gemeint. Der Rumpf der hölzernen Segelschiffe setzte sich im Laufe der Zeit mit allerhand Muscheln zu, die die Geschwindigkeit des durch das Wasser gleitenden Rumpfes beeinträchtigten. Hier deutlich zu sehen ist die Gruppe der Männer bei der Reinigung des Schiffsrumpfes.
- Schlagworte: Seefahrt, Marine, Segelschiff, Trockendock, Reinigung, Kielholen, Seefahrt, Frankreich, Realismus, 1850-1899
- Größe: 12,0 cm x 18,2 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt ist altersbedingt verfärbt und blass stockfleckig.
English Version:
Hyppolyte-Joseph Cuvillier (1803 St-Omer (Pas-De-Calais) – 1876 ibid.) attributed, Sailing ship keelhauling on the beach, 1853, Pencil
- Technique: White heightened Pencil on Paper, mounted on Paper
- Inscription: Lower right signed: “A. Cuvillier”. lower left inscribed by the artist’s hand: “Radoub- (Bordeaux)”. Lower right dated: “1853”.
- Date: 1853
- Description: In the improvised dry dock on the coast of the sea near Bordeaux, a large sailing ship lies on its side and is keel-hauled. Instead of the punishment of “keelhauling” long used in seafaring, the intensive cleaning of the underwater hull is meant here. In the course of time, the hull of the wooden sailing ships became clogged with all kinds of shells that impaired the speed of the hull as it glided through the water. Here you can clearly see the group of men cleaning the hull.
- Keywords: seafaring, navy, sailing ship, dry dock, cleaning, keelhauling, 19th century, Realism, Seafaring, France,
- Size: 12,0 cm x 18,2 cm (4,7 x 7,2 in)
- Condition: Good condition. The sheet is discoloured and pale foxed due to its age.