William French (1815 Sussex – 1898 East Grinstead) nach Giovanni Girolamo Savoldo (1488 – 1548 ), Bildnis einer Venezianerin in weitem Gewand mit Schleier vor Ruinen, 19. Jahrhundert, Stahlstich
- Technik: Stahlstich auf Papier
- Bezeichnung: Links unterhalb signiert mit “G. SAVOLDO pinx” und rechts signiert mit “W. FRENCH sc”. Darunter betitelt in Englisch und Deutsch mit “EINE VENEZIANERIN. | A VENETIAN LADY.”. Oberhalb beschriftet mit: “MUSEUM IN BERLIN”.
- Datierung: 19. Jahrhundert
- Beschreibung: Das Werk ist auch bekannt unter dem Titel “Heilige Maria Magdalena”. Das Original von Savoldo (um 1535/40) hängt in der Gemäldegalerie, Berlin.
- Schlagworte: Porträt, Biblisches, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 31,5 cm x 23,6 cm, Darstellung: 14,0 cm x 11,0 cm
- Zustand: Guter Zustand. Blatt ist entlang der Ränder stockfleckig und hat sich altergemäß verfärbt. Verso, mit Befestigungsspuren entlang des rechten Blattrandes.
English Version:
William French (1815 Sussex – 1898 East Grinstead) after Giovanni Girolamo Savoldo (1488 – 1548 ), Portrait of a Venetian woman in a wide robe with veil in front of ruins, 19th century, Steel engraving
- Technique: Steel engraving on Paper
- Inscription: Signed on the lower left with “G. SAVOLDO pinx” and on the right with “W. FRENCH sc”. Below titled in English and German “EINE VENEZIANERIN. | A VENETIAN LADY.”. Inscribed above with: “MUSEUM IN BERLIN”.
- Date: 19th century
- Description: The work is also known under the title “Saint Mary Magdalene”. The original by Savoldo (c. 1535/40) hangs in the Gemäldegalerie, Berlin.
- Keywords: 19th century, Romanticism, Portraits, Germany,
- Size: 31,5 cm x 23,6 cm (12,4 x 9,3 in), Depiction: 14,0 cm x 11,0 cm (5,5 x 4,3 in)
- Condition: Good condition. Sheet is foxed along the margins and has discoloured according to its age. Verso, with traces of attachment along the right margin of the sheet.
