Hans Jakob Escher (19. Jahrhundert) nach Friedrich Overbeck (1789 Lübeck – 1869 Rom), Josef wird von seinen Brüdern nach Ägypten verkauft, um 1840, Lithographie
- Technik: Lithographie über Tongrund auf Papier
- Bezeichnung: Unterhalb der Darstellung signiert und bezeichnet: “Overbeck gez. | gedr. bei Grimminger in Zürich | J. Escher lith.” und “1. Buch Mosis Cap. 37”
- Datierung: um 1840
- Beschreibung: Der deutsche Maler Friedrich Overbeck (1789 Lübeck – 1869 Rom) gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Kunstrichtung der Nazarener in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dem Credo der von ihren Zeitgenossen Nazarener genannten Künstlern folgend, beschäftigte sich Overbeck besonders mit der religiösen Malerei in der Stilrichtung der deutschen und italienischen Renaissance nach Raffael da Urbino und Albrecht Dürer.Diese Darstellung erzählt nach dem 37. Kapitel des biblischen Buchs Mose, wie Josef, der Sohn Israels von seinen Brüdern an eine Karawane von Ismaelitern verkauft wird. Der Knabe hatte in seinen Träumen gesehen, dass sich seine Brüder sowie sein Vater vor ihm niederwerfen und ihn wie einen König verehren würden. Die Erzählung dessen machte ihn in den Augen seiner Familie herrschsüchtig und arrogant. Die eifersüchtigen Brüder beratschlagten bereits über den Mord an Josef, als ihnen die reisenden Ismaeliter begegneten. Statt das Blut ihres Bruders an ihren Händen kleben zu haben, bevorzugten die Brüder Josefs, ihn an die Karawane zu verkaufen, die ihn daraufhin mit nach Ägypten nahmen.Die Darstellung zeigt die Übergabe Josefs an die orientalisch gewandeten Ismaeliter. Der nur mit einem Lendenschurz bekleidete Knabe ist von Kummer bewegt, da er sich ob seiner Träume und Erzählungen keiner Schuld bewusst ist. Von Overbeck meisterhaft umgesetzt und durch Escher genauestens nachgeahmt, zeigt dieses religiöse Historienbild besonders auch den Neid der Brüder Josefs.
- Schlagworte: Bibel, Josef, Nazarener, Rom, Deutsch-Römer, Biblisches, Religiös, Deutschland, Romantik, 1800-1849
- Größe: 39,2 cm x 49,0 cm, Darstellung: 32,7 cm x 37,8 cm
- Zustand: Verbesserungswürdiger Zustand. Leicht stockfleckig. Entlang der rechten Blattkante sind großflächige Flüssigkeitsflecken sichtbar. Entlang der oberen Blattkante befinden sich mehrere Randeinrisse sowie Knickspuren. Die linke untere Blattecke ist geknickt und angerissen. Die rechte untere Blattecke ist leicht bestoßen.
English Version:
Hans Jakob Escher (19th century) after Friedrich Overbeck (1789 Lübeck – 1869 Rom), Joseph is sold by his brothers to Egypt, c. 1840, Lithography
- Technique: Lithography over tinted stone on Paper
- Date: c. 1840
- Description:
The German painter Friedrich Overbeck (1789 Lübeck – 1869 Rome) is considered one of the most important representatives of the Nazarene art movement in the first half of the 19th century. Following the credo of the artists called Nazarenes by their contemporaries, Overbeck was particularly concerned with religious painting in the style of the German and Italian Renaissance after Raphael da Urbino and Albrecht Dürer.This depiction, based on the 37th chapter of the biblical Book of Moses, tells how Joseph, the son of Israel is sold by his brothers to a caravan of Ishmaelites. The boy had seen in his dreams that his brothers as well as his father would prostrate themselves before him and worship him like a king. The narration of this made him domineering and arrogant in the eyes of his family. The jealous brothers were already discussing the murder of Joseph when they encountered the travelling Ishmaelites. Rather than have their brother’s blood on their hands, Joseph’s brothers preferred to sell him to the caravan, who then took him to Egypt.The depiction shows the handing over of Joseph to the oriental-clad Ishmaelites. The boy, dressed only in a loincloth, is moved by grief, as he is not aware of any guilt because of his dreams and stories. Masterfully executed by Overbeck and accurately imitated by Escher, this religious history painting also particularly shows the envy of Joseph’s brothers.
- Size: 39,2 cm x 49,0 cm (15,4 x 19,3 in), Depiction: 32,7 cm x 37,8 cm (12,9 x 14,9 in)
- Condition: Defective condition. Slightly foxed. Along the right edge of the sheet large liquid stains are visible. Along the upper edge of the sheet there are several marginal tears as well as crease marks. The lower left corner of the sheet is creased and torn. The lower right corner of the sheet is slightly bumped.
