E. BEAUMONT (1821-1888), Zwei Karikaturen: Pierrot und Frauen, Moderne

40,00 

CROQUIS DE CARNAVAL
Zwei Karikaturen auf einem Blatt – Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt:
[1]- Wie wir zu zweit nur eine einzige Flasche Champagner trinken wollen… aber, Pierrot, du hast es ja faustdick hinter den Ohren… ich kaufe nie weniger als drei!
-Ich bin so froh, dass ich soviel Geld haben und Ihre Bekanntschaft gemacht habe!
——-

[2]- Komm schon Phemie, sei vernünftig… man muss sich nicht grämen, weil man Geige spielt ….Es gibt keine Beleidigung, solange die Politik nichts mit dem Ereignis zu tun hat!

Vorrätig

Beschreibung

Edouard de Beaumont (1821 Lannion – 1888 Paris), Zwei Karikaturen: Pierrot und Frauen, , Lithographie

  • Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
  • Bezeichnung: Unten rechts im Druck nummeriert: “194”.
  • Datierung:
  • Beschreibung: CROQUIS DE CARNAVAL
    Zwei Karikaturen auf einem Blatt – Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt:
    [1]- Wie wir zu zweit nur eine einzige Flasche Champagner trinken wollen… aber, Pierrot, du hast es ja faustdick hinter den Ohren… ich kaufe nie weniger als drei!
    -Ich bin so froh, dass ich soviel Geld haben und Ihre Bekanntschaft gemacht habe!
    ——-

    [2]- Komm schon Phemie, sei vernünftig… man muss sich nicht grämen, weil man Geige spielt ….Es gibt keine Beleidigung, solange die Politik nichts mit dem Ereignis zu tun hat!

  • Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen
  • Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
  • Schlagworte: CROQUIS DE CARNAVAL, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
  • Größe: 35,5 cm x 25,0 cm
  • Zustand: Akzeptabler Zustand. Verfärbung durch alte Montierung, schlägt auf Vorderseite um. Insgesamt altersbedingt verfärbt.

 



 

English Version:

 

Edouard de Beaumont (1821 – 1888 ), Two caricatures: Pierrot and women, , Lithography

  • Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
  • Inscription: Lower right numbered in the printing plate: “194”.
  • Date:
  • Description: CROQUIS DE CARNAVAL
    Two caricatures on one sheet – caption. Translated from the French:
    [1]- How the two of us want to drink just one bottle of champagne…. But, Pierrot, you’re a sly one… I never buy less than three!
    -I’m so glad to have so much money and to have made your acquaintance!
    ——-

    [2]-Come on Phemie, be reasonable…. you don’t have to be grief-stricken because you play the violin ….There is no offence as long as politics has nothing to do with the event!

  • Verso: Typographic printing, advertisements
  • Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
  • Keywords: CARNIVAL SKETCH, 19th century, Modern, Caricature, France,
  • Size: 35,5 cm x 25,0 cm (14 x 9,8 in)
  • Condition: Rather good condition. Discolouration due to old mounting, flips to front side. Overall discoloured due to age.

Zusätzliche Information