Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Karikatur. Möglichkeiten des Abendessens, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten links im Druck signiert: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Datierung:
- Beschreibung: COMME ON DINE À PARIS
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “MANIERE DE DINER EN RENIFLANT. – Oh! wie gut das riecht….hier ist der Bindfaden….Jean, ich habe mir in den Kopf gesetzt, mein Brot mit gutem Gemüse zu essen…..mach dich an die Arbeit, aber angel keine Erbsen….Ich mag keine Erbsen, die haben zu viele Gräten!” - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen, Signatur von fremder Hand
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: COMME ON DINE À PARIS, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 35,0 cm x 23,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verso mit fremder Handschrift, sowie alte Montierung schlagen auf der Vorderseite um. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
English Version:
Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Cartoon Dinner options, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: lower left signed in the printing plate: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Date:
- Description: COMME ON DINE À PARIS
Caption. Translated from French: “MANIERE DE DINER EN RENIFLANT. – Oh! how good that smells….here’s the twine….Jean, I got it into my head to eat my bread with good vegetables…..get to work, but don’t fish peas….I don’t like peas, they have too many bones!” - Verso: Typographic printing, advertisements, signature by another hand
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: AS WE DINE IN PARIS, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 35,0 cm x 23,0 cm (13,8 x 9,1 in)
- Condition: Rather good condition. Verso with foreign handwriting, as well as old mounting knock over on the front side. Overall discoloured due to age.
