Anton Hohenstein (1823 Bayern – 1867 Philadelphia), Die Nachstellung mit junger Sennerin und jungem Mann im Kuhstall, 1853, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier
- Bezeichnung: Unten links in der Darstellung monogrammiert: “AH”. Unter der Darstellung in der Druckplatte signiert und bezeichnet: “Stich, Druck & Verlag v. Kneller in Stuttgart. / A. Hohenstein”; darunter betitelt: “Wie mogst denn um Gottswill’n a goar a so sein!!”, das auf deutsch etwa soviel bedeutet wie “Zier’ dich nicht so!”. Ein junger Mann macht einer jungen Sennerin im Kuhstall den Hof, doch diese scheint seine Sympathie nicht erwidern zu wollen. Wohl aus: “Kunst-und Unterhaltungsblatt für Stadt und Land”.
- Datierung: 1853
- Schlagworte: Tiere, Genre, Deutschland, Biedermeier, 1850-1899
- Größe: 26,7 cm x 20,2 cm, Druckplatte: 22,8 cm x 17,2 cm, Darstellung: 15,7 cm x 12,9 cm
- Zustand: Das Blatt ist leicht gebräunt und stockfleckig, verso an der Oberkante Spuren einer früheren Montierung. Die Darstellung macht einen sehr guten Eindruck.
English Version:
Anton Hohenstein (1823 Bavaria – 1867 Philadelphia), The re-enactment with a young dairymaid and a young man in the cowshed, 1853, Etching
- Technique: Etching on Paper
- Inscription: Monogrammed lower left in the image: “AH”. Signed and inscribed below the image in the printing plate: “Stich, Druck & Verlag v. Kneller in Stuttgart / A. Hohenstein”; titled below: “Wie mogst denn um Gottswill’n a goar a so sein!!”, which in German means something like “Zier’ dich nicht so!”. A young man is courting a young dairymaid in the cowshed, but she doesn’t seem to want to return his sympathy. Probably from: “Kunst-und Unterhaltungsblatt für Stadt und Land”.
- Date: 1853
- Keywords: 19th century, Biedermeier, Animals, Germany,
- Size: 26,7 cm x 20,2 cm (10,5 x 8 in), Plate: 22,8 cm x 17,2 cm (9 x 6,8 in), Depiction: 15,7 cm x 12,9 cm (6,2 x 5,1 in)
- Condition: The sheet is slightly browned and foxed, at the back side’s upper edge traces of an earlier mounting. The image makes a very good impression.
