Jonas Suyderhoef (um 1613 – 1686 ebd.) nach Pieter Dubordieu (1609 L’Ile-Bouchard (Indre-Et-Loire) – 1678 ), Porträt des Reformtheologen und Predigers Lodewijk de Dieu , , Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: in der Druckplatte bezeichnet “LVDOVICVS DE DIEV: GALLOBELGICI COLLEGII REGENS. & in ECCLESIA LVGDVNO-BAT. VERBI DIVINI MINISTER”, Unterhalb der Darstellung bezeichnet und vom Künstler signiert “P. Dubordieu Pinxit”, “I. Suyderhoef sculp.” und “Cornelius Banheinningh ecudit”, verso Sammlungsstempel “EK”, Sammlung Ernst Oskar Kaps, Leipzig (Lugt Nr. 3549)
- Datierung:
- Beschreibung: Portrait des hugenottischen Pastors zu Leiden Louis de Dieu
- Persönlichkeiten:
- Lodewijk; Ludovicus de Dieu (1590 Vlissingen – 1642 Leiden)
war ein niederländischer protestantischer Geistlicher und ein führender Orientalist.
Er wurde unter anderem durch seine Vergleiche der lateinischen und griechischen Bibeltexte mit den älteren Übersetzungen in orientalischen Sprachen und die Veröffentlichung einer hebräischen Grammatik und die einer vergleichenden Grammatik des Hebräischen, Aramäischen und Syrischen bekannt. - Lodewijk; Ludovicus de Dieu (1590 Vlissingen – 1642 Leiden)
- Schlagworte: Sprache, Orient, Pastor, Holland, Niederlande, Druckgrafik, Bibel, Hebräisch, Hugenotte, Porträt, Niederlande, Barock, 1600-1649
- Größe: 37,6 cm x , Druckplatte: 32,8 cm x 23,4 cm, Darstellung: 27,7 cm x 22,6 cm, Weitere Maße:
- Zustand: Guter Zustand. Das Papier ist blass stockfleckig und altersgemäß schwach verfärbt. Rechts des Dargestellten sowie am Pelzbesatz des Mantels ist je eine kleine punktförmige Beschädigung zu sehen.
English Version:
Jonas Suyderhoef (around 1613 – 1686 ibid.) after Pieter Dubordieu (1609 L’Ile-Bouchard (Indre-Et-Loire) – 1678 ), Portrait of the reform theologian and preacher Lodewijk de Dieu, , Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Inscription: inscribed in the printing plate “LVDOVICVS DE DIEV: GALLOBELGICI COLLEGII REGENS. & in ECCLESIA LVGDVNO-BAT. VERBI DIVINI MINISTER”, inscribed below the image and signed by the artist “P. Dubordieu Pinxit”, “I. Suyderhoef sculp.” and “Cornelius Banheinningh ecudit”, collection stamp “EK” on verso, collection Ernst Oskar Kaps, Leipzig (Lugt No. 3549).
- Date:
- Description: Portrait of the Huguenot pastor at Leiden Louis de Dieu
- Person:
- Lodewijk; Ludovicus de Dieu (1590 Flushing – 1642 Leiden)
was a Dutch Protestant clergyman and a leading Orientalist.
He became known, among other things, for his comparisons of the Latin and Greek texts of the Bible with the older translations in Oriental languages and the publication of a Hebrew grammar and that of a comparative grammar of Hebrew, Aramaic and Syriac. - Lodewijk; Ludovicus de Dieu (1590 Flushing – 1642 Leiden)
- Keywords: Language, Orient, Pastor, Holland, Netherlands, Print, Bible, Hebrew, Huguenot, 17th century, Baroque, Portraits, Netherlands,
- Size: 37,6 cm x (14,8 x 0 in), Plate: 32,8 cm x 23,4 cm (12,9 x 9,2 in), Depiction: 27,7 cm x 22,6 cm (10,9 x 8,9 in), additional specification:
- Condition: Good condition. The paper is pale foxed and slightly discoloured due to its age. On the right side of the sitter as well as on the fur trimming of the coat there is a small dot-shaped damage.