Pieter Sluiter (1675 Amsterdam – nach 1713 ebd.) nach Gerard Hoet (1648 Zaltbommel – 1733 Den Haag), Boaz einen Tausch abschließend, 1700, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Datierung: 1700
- Beschreibung: Boaz tauscht Land und kann damit auch Ruth zur Frau nehmen. Wer zu jener Zeit in Israel sein Besitzrecht einem anderen übertrug oder einen Tauschhandel abschloss, zog als Zeichen dafür seinen Schuh aus und gab ihn dem anderen. Am unteren Rand mit Verweis auf den Bibeltext: “Ruth IV. 1-13” und den Titel in Hebräisch, Englisch, Deutsch, Latein, Französisch und Niederländisch, darunter signiert. Auf der Innenseite des Blattbogens der Bibeltext, der rückseitig mit einer Kupfer-Vignette abschließt. Blattbogen aus: ‘Tafereelen der heilige geschiedenissen van het oude en nieuwe testament en der andere boeken gevoegt by de heilige schrift’.
- Schlagworte: Biblisches, Religiös, Niederlande, Barock, 1700-1749
- Größe: 40,8 cm x 26,6 cm, Druckplatte: 34,8 cm x 21,9 cm, Darstellung: 34,3 cm x 21,3 cm
- Zustand: Guter Zustand. An den Rändern leicht knitterfaltig sowie leicht stock- und fingerfleckig.
English Version:
Pieter Sluiter (1675 Amsterdam – after 1713 ibid.) after Gerard Hoet (1648 Zaltbommel – 1733 The Hague), Boaz concluding an exchange, 1700, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Date: 1700
- Description: Boaz exchanges land and can thus also take Ruth as his wife. In Israel at that time, anyone who transferred their property rights to another or made a barter transaction took off their shoe as a sign of this and gave it to the other person. On the lower margin with reference to the biblical text: “Ruth IV. 1-13” and the title in Hebrew, English, German, Latin, French and Dutch, signed below. On the inside of the sheet sheet the Bible text, ending with a copper vignette on the reverse. Sheet sheet from: ‘Tafereelen der heiligen geschiedenissen van het oude en nieuwe testament en der andere boeken gevoegt by de heilige schrift’.
- Size: 40,8 cm x 26,6 cm (16,1 x 10,5 in), Plate: 34,8 cm x 21,9 cm (13,7 x 8,6 in), Depiction: 34,3 cm x 21,3 cm (13,5 x 8,4 in)
- Condition: Good condition. A little bit creased at margins and a little bit foxed and fingerstained.
