Christian Gottfried Mathes (1738 Berlin – um 1805 ebd.), Bäuerin, am Wegesrand sitzend, 1777, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier
- Bezeichnung: bezeichnet links in der Darstellung “C.G. Matthes fec. 1777”
- Datierung: 1777
- Beschreibung: An einem schmalen Weg sitzend, erkennen die Betrachtenden eine alte Bäuerin, deren Haar mit einer Haube bedeckt ist. In ihrem Schoß hält sie einen Gegenstand, eine Tasche, aus deren Innerem sie etwas hervorzuziehen scheint. Im Mittelgrund ein hölzerner Zaun und die Wipfel einiger Bäume. | Wasserzeichen: “Schop(…)dorf”
- Schlagworte: Porträt, Genre, Deutschland, Klassizismus, 1750-1799
- Größe: 20,9 cm x 14,3 cm, Darstellung: 8,5 cm x 7,8 cm
- Zustand: Guter Zustand. Vereinzelt blasse Verfärbungen. Die Ecken des Blattes sind bestoßen, der untere Rand ist berieben. Wasserzeichen am rechten Rand des Blattes “Schop(…)dorf”.
English Version:
Christian Gottfried Mathes (1738 Berlin – around 1805 ibid.), Farmer’s wife, sitting by the wayside, 1777, Etching
- Technique: Etching on Paper
- Inscription: inscribed on the left in the image “C.G. Matthes fec. 1777”.
- Date: 1777
- Description: Sitting by a narrow path, the viewers recognise an old peasant woman whose hair is covered with a bonnet. In her lap she holds an object, a bag, from the inside of which she seems to be pulling something out. In the middle ground a wooden fence and the tops of some trees. | Watermark: “Schop(…)dorf”.
- Keywords: 18th century, Classicism, Portraits, Germany,
- Size: 20,9 cm x 14,3 cm (8,2 x 5,6 in), Depiction: 8,5 cm x 7,8 cm (3,3 x 3,1 in)
- Condition: Good condition. Isolated pale discolourations. The corners of the sheet are bumped, the lower margin is rubbed. Watermark on the right margin of the sheet “Schop(…)dorf”.
