Daniel Nikolaus Chodowiecki (1726 Danzig – 1801 Berlin), Herzog Leopold von Braunschweig geht seinem Tode in der Oder entgegen, 1785, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier
- Bezeichnung: Unten rechts im Druck signiert: “von D. Chodowiecki”. Unten im Druck bezeichnet: “Herzog Leopold von Braunschweig geht seinem Tode in der Oder entgegen / Frankfurt den 27ten April 1785 / Seine letzten Worte: ‘Ich bin ein Mensch, wie Ihr, und hier kömmt es auf Menschenrettung an.’ / Den durch die Überschwemmung Verunglückten gewidmet.”.
- Datierung: 1785
- Beschreibung: Wohl später Abdruck der Platte. zeigt den wagemutigen Herzog von Braunschweig in einen Nachen steigend, um Ertrinkende zu retten.
- Schlagworte: Herzog, Überschwemmung, Seenot, Rettung, Genre, Figuren, Personen, Genre, Deutschland, Klassizismus, 1750-1799
- Größe: 28,6 cm x 38,7 cm, Druckplatte: 21,4 cm x 22,2 cm, Darstellung: 17,8 cm x 21,0 cm
- Zustand: Herausfordernder Zustand. Ganzseitig verfärbt und auf dem Blattrand leicht verschmutzt. Oben rechts großflächiger Flüssigkeitsfleck. Entlang der Kanten mehrfach, teils grob eingerissen. Auf dem Blattrand unten blasser Flüssigkeitsfleck und großer Ausriss. Die Darstellung macht einen guten Eindruck.
English Version:
Daniel Nikolaus Chodowiecki (1726 Gdansk – 1801 Berlin), Duke Leopold of Brunswick approaches his death in the Oder River, 1785, Etching
- Technique: Etching on Paper
- Inscription: Lower right signed in the printing plate: “von D. Chodowiecki”. At the lower part inscribed in the printing plate: “Herzog Leopold von Braunschweig geht seinem Tode in der Oder entgegen / Frankfurt den 27ten April 1785 / Seine letzten Worte: ‘Ich bin ein Mensch, wie Ihr, und hier kömmt es auf Menschenrettung an.’ / Den durch die Überschwemmung Verunglückten gewidmet.”.
- Date: 1785
- Description: Probably a later impression of the plate. Showing the daring Duke of Brunswick climbing into a barge to save drowning people.
- Keywords: Duke, Flood, Distress, Rescue, Genre, Figures, 18th century, Classicism, People, Germany,
- Size: 28,6 cm x 38,7 cm (11,3 x 15,2 in), Plate: 21,4 cm x 22,2 cm (8,4 x 8,7 in), Depiction: 17,8 cm x 21,0 cm (7 x 8,3 in)
- Condition: Challenging condition. Discoloured on the whole side and slightly soiled on the margin. Large liquid stain at upper right. Along the edges several, partly roughly torn. On the lower margin pale liquid stain and large tear. The image makes a good impression.
