Willem Hondius (1597 Den Haag – um 1652 ) nach Adriaen Pietersz van de Venne (1589 Delft – 1662 Den Haag), Die Gans bellt, miaut und beißt nicht., 1632, Radierung
- Technik: Radierung auf Papier, aufgewalzt auf
- Bezeichnung: Unten im Druck signiert: “AV Venne In / Wil hondi fe”.
- Datierung: 1632
- Beschreibung: Ein Mann steht im Zentrum des Bildes. Mit seiner linken Hand zeigt er auf eine Ganz, die sich inmitten einer Schar weiterer Gänse befindet. Drei weitere Männer fliehen im Mittelgrund vor den Gänsen. Im Hintergrund ist eine Stadtsilhouette sowie eine Windmühle zu erkennen.
Der Vordergrund ist durch eine Art facettierte Steinverzierung geschmückt, die einen kreisrunden Einblick in die Szene gewährt. Am unteren Bildrand befinden sich die Signaturen des Künstlers und Radierers. - Quelle: Jacob Cats (1755 Brouwershaven-1660 Den Haag) Spiegel van den Ouden ende Nieuvven Tijdt, 1632 | Buch, Genre
- Schlagworte: Gans, Gänse, Windmühle, Stadt, Stadtansicht, Windmühle, Natur, Landschaft, Tiere, Vögel, Baum, Feder, Gefieder, Personen, Genre, Niederlande, Gans, Barock, 1600-1649
- Größe: 22,5 cm x 17,0 cm, Druckplatte: 13,0 cm x 13,0 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt zeigt altersgerechte Staub- und Schmutzspuren, ist fleckig, stellenweise knittrig und insbesondere am Rand bräunlich verfärbt. Das Blatt wurde am rechten Rand aus einem Buch geschnitten. Die Darstellung ist sehr klar und kontrastreich abgebildet, weißt jedoch am oberen linken Bildfeld Fehlstellen auf sowie einen kleinen Riss an der unteren rechten Ecke. In der oberen Bildhälfte verlaufen schmale diagonal Striche durch die Darstellung. Auf der Rückseite befinden sich Spuren zweier Klebeverbindungen am oberen Blattrand.
English Version:
Willem Hondius (1597 The Hague – around 1652 ) after Adriaen Pietersz van de Venne (1589 – 1662 ), The goose barks, meows and does not bite, 1632, Etching
- Technique: Etching on Paper, rolled-on on
- Inscription: At the lower part signed in the printing plate: “AV Venne In / Wil hondi fe”.
- Date: 1632
- Description: A man stands in the centre of the picture. With his left hand he points to a whole, which is in the midst of a flock of other geese. Three other men are fleeing from the geese in the middle ground. A silhouette of a town and a windmill can be seen in the background.
The foreground is adorned by a kind of faceted stone decoration that provides a circular view of the scene. At the lower edge of the picture are the signatures of the artist and etcher. - Source: Jacob Cats (1755 Brouwershaven-1660 The Hague) Spiegel van den Ouden ende Nieuvven Tijdt, 1632 | Book, Genre
- Keywords: Goose, Geese, Windmill, City, City view, Windmill, Nature, Landscape, Animals, Birds, Tree, Feather, Plumage, 17th century, Baroque, People, Netherlands,
- Size: 22,5 cm x 17,0 cm (8,9 x 6,7 in), Plate: 13,0 cm x 13,0 cm (5,1 x 5,1 in)
- Condition: Good condition. The sheet shows age-appropriate traces of dust and dirt, is stained, creased in places and brownish discoloured especially at the margin. The sheet was cut out of a book at the right margin. The image is very clear and rich in contrast, but has missing parts at the upper left image field and a small tear at the lower right corner. In the upper half of the picture narrow diagonal lines run through the image. On the reverse side there are traces of two glued joints at the upper edge of the sheet.
