Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Karikatur. Hungriger Erfinder, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten links im Druck signiert: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Datierung:
- Beschreibung: COMME ON DINE À PARIS
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “Für Zwei Sous Gruyere!
Das fast tägliche Abendessen des Mannes mit den großen Plänen, der gleichzeitig nach der Quadratur des Kreises, der Art und Weise, wie man Lampen ohne Öl zum Brennen bringt, nach dem Perpetuum mobile und einer Lackpolitur sucht, die es jedem ermöglicht, seine Stiefel zu reinigen, indem er sie in einem Bach spazieren führt.
Wenn dieser Mensch seinen Käse isst, ist er vor allem in der Form, am nächsten Tag mehr zu essen.” - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen, Signatur von fremder Hand
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: COMME ON DINE À PARIS, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 35,0 cm x 24,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verso mit fremder Handschrift, sowie alte Montierung schlagen auf der Vorderseite am oberen und unteren Papierrand durch. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
English Version:
Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Cartoon Hungry inventor, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: lower left signed in the printing plate: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Date:
- Description: COMME ON DINE À PARIS
Caption. Translated from the French: “For Two Sous Gruyere!
The almost daily dinner of the man with the grand plans who is simultaneously searching for the squaring of the circle, the way to make lamps burn without oil, perpetual motion and a varnish polish that allows everyone to clean their boots by walking them in a stream.
When this person eats his cheese, he is above all in shape to eat more the next day.” - Verso: Typographic printing, advertisements, signature by another hand
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: AS WE DINE IN PARIS, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 35,0 cm x 24,0 cm (13,8 x 9,4 in)
- Condition: Rather good condition. Verso with someone else’s handwriting, as well as old mounting are showing through on the front side at the upper and lower paper margin. Overall discoloured due to age.
