Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Karikatur. Diebischer Gast, , Lithographie
- Technik: Lithographie auf Papier, montiert auf Papier
- Bezeichnung: Unten mittig im Druck signiert: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Datierung:
- Beschreibung: COMME ON DINE À PARIS
Bildunterschrift. Aus dem Französischen übersetzt: “WIE MAN GUT UND GÜNSTIG ESSEN KANN.
– Geh schon, Garcon!…die Rechnung geht auf…vier Francs für deinen Wirt, zehn Sous für dich und den Rest für mich…Voila, ich freue mich sehr, dass es so gut läuft.” - Verso: Typographischer Druck, Werbeanzeigen, Signatur von fremder Hand
- Quelle: Le Charivari | Zeitschrift, Genre, Politik
- Schlagworte: COMME ON DINE À PARIS, Cartoons & Karikaturen, Frankreich, Paris, Moderne, 1850-1899
- Größe: 35,0 cm x 24,0 cm
- Zustand: Akzeptabler Zustand. Verso mit fremder Handschrift, sowie alte Montierung schlagen auf der Vorderseite am oberen und unteren Papierrand durch. Insgesamt altersbedingt verfärbt.
English Version:
Charles-Joseph Traviès (1804 – 1859 ), Caricature Thieving guest, , Lithography
- Technique: Lithography on Paper, mounted on Paper
- Inscription: Lower middle signed in the printing plate: “C.J. T [zus.markantes Sternmonogram]”.
- Date:
- Description: COMME ON DINE À PARIS
Caption. Translated from French: “HOW TO EAT GOOD AND CHEAP.
– Go on, Garcon!..the math works out…four francs for your host, ten sous for you and the rest for me…Voila, I’m very happy that it’s going so well.” - Verso: Typographic printing, advertisements, signature by another hand
- Source: Le Charivari | Magazine, Genre, Politics
- Keywords: AS WE DINE IN PARIS, 19th century, Modern, Caricature, France,
- Size: 35,0 cm x 24,0 cm (13,8 x 9,4 in)
- Condition: Rather good condition. Verso with someone else’s handwriting, as well as old mounting are showing through on the front side at the upper and lower paper margin. Overall discoloured due to age.
