Daniel Meissner (1585 – 1635 ebd.), Ansicht von Aachen, Jugend u. Alter, 1627, Kupferstich
- Technik: Kupferstich auf Papier
- Bezeichnung: Unterhalb befindet sich ein Distichon in lateinischer Sprache, nebeneinander, darunter eine sinngemäße Übertragung ins Deutsche in einer vierzeiligen Strophe. Die Verse erklären Bedeutung des Mottos und des Emblems. Die Abbildung besteht aus zwei Elementen: Im Vordergrund ist eine allegorische Darstellung zu sehen, die das Thema illustrieren, im Hintergrund ist die Stadt Aachen abgebildet. Mit diesem Merkmal schließt das Bild an die damals populären Sammlungen von Städtebildern an, wie zum Beispiel die Cosmographia von Sebatian Münster, die im Jahre 1544 in Basel erschien und später mehrmals neu aufgelegt wurde.
- Datierung: 1627
- Beschreibung: Oberhalb der Darstellung bezeichnet: “HAEC RUIT, ILLA FUGIT”. Darunter Gedanken zum Alter und zur Jugend in lateinisch und deutsch. Stadtansicht von Aachen mit Emblemszene und Sinnspruch. Tafel D79 aus dem Werk “Thesaurus philopoliticus” (Deutscher Titel: “Politisches Schatzkästlein”). Es ist eine Sammlung von Kupferstichen bzw. Radierungen mit Veduten, die Daniel Meisner als Poeta laureatus und Eberhatd Kieser als Kupferstecher und Verleger ab 1623 in Frankfurt am Main veröffentlichten. Aufbau der Drucke: Die Blätter des ‘Thesaurus philopoliticus’ kombinieren einen Abbildungs- und einen Textteil nach einem einheitlichen Konzept. Oberhalb des Bildes ist ein Sinnspruch oder Motto, meist in lateinischer Sprache, angebracht.
- Schlagworte: Architektur, Landschaft, Frankreich, Barock, 1600-1649
- Größe: 13,0 cm x 18,1 cm, Darstellung: 10,2 cm x 14,5 cm
- Zustand: Guter Zustand. Das Blatt ist altersgemäß verfärbt und stockfleckig. Minimale Einstichstellen innerhalb der Darstellung; in der Mitte sowie an den rechten Ecken knickspurig. Entlang der oberen Kante ist eine dunkle Verfärbung festzustellen; die Darstellung ist davon nicht betroffen. Sie macht einen sehr frischen Eindruck.
English Version:
Daniel Meissner (1585 – 1635 ibid.), View of Aachen, Youth & Old Age, 1627, Copper engraving
- Technique: Copper engraving on Paper
- Inscription: Below is a distich in Latin, side by side, and below that a translation into German according to the meaning in a four-line stanza. The verses explain the meaning of the motto and the emblem. The illustration consists of two elements: In the foreground is an allegorical representation illustrating the theme, in the background is the city of Aachen. With this feature, the image follows the popular collections of cityscapes of the time, such as the Cosmographia by Sebatian Münster, which appeared in Basel in 1544 and was later reprinted several times.
- Date: 1627
- Description: Inscribed above the image: “HAEC RUIT, ILLA FUGIT”. Below thoughts on old age and youth in Latin and German. City view of Aachen with emblem scene and motto. Plate D79 from the work “Thesaurus philopoliticus” (German title: “Politisches Schatzkästlein”). It is a collection of copper engravings or etchings with vedute, which Daniel Meisner as poeta laureatus and Eberhatd Kieser as engraver and publisher published in Frankfurt am Main from 1623. Structure of the prints: The sheets of the ‘Thesaurus philopoliticus’ combine an illustration and a text section according to a uniform concept. Above the image is an aphorism or motto, usually in Latin.
- Keywords: 17th century, Baroque, Architecture, France,
- Size: 13,0 cm x 18,1 cm (5,1 x 7,1 in), Depiction: 10,2 cm x 14,5 cm (4 x 5,7 in)
- Condition: Good condition. The sheet is discoloured and foxed due to its age. Minimal punctures within the image; creases in the centre and at the right corners. There is a dark discolouration along the upper edge; the image is not affected. It makes a very fresh impression.
